Roman „Terenska istraživanja ukrajinskog seksa“ ukrajinske spisateljice Oksane Zabužko ostaje svjež i aktualan trideset godina nakon objavljivanja. Kultno feminističko djelo govori o ljubavi, identitetu i ženskoj slobodi u postsovjetskoj Ukrajini. Knjiga je prvi put objavljena na hrvatskom jeziku 2014. godine, a drugo hrvatsko izdanje objavljeno je 2025. godine. Oksana Zabužko izjavila je da joj je teško govoriti o knjizi jer ona već odavno nije samo njezina, nego je postala dio šireg kulturnog konteksta. Knjiga je stekla kultni status u Poljskoj i postala važna za tamošnji ženski pokret. Zabužko je izrazila želju da knjiga posvećena traumi bivanja ženom prestane biti aktualna novim generacijama.