Izraz 'pijan kao majka' u hrvatskom jeziku vuče korijene iz vremena kada su trudnice tijekom porođaja u teškim uvjetima kod kuće dobivale jaka alkoholna pića kako bi ublažile bolove. Rodilje su često bile potpuno omamljene do kraja porođaja, što je u kolektivnom pamćenju ostavilo dojam majke pijane nakon donošenja novog života. Iako je ovaj okrutni običaj nestao napretkom medicine, frazem je preživio kao metafora za krajnje pijanstvo.